|
|
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | a lot n | informal (large quantity) (hovor.: velké množství) | hromada ž | | | (hovor., přen.: velké množství) | mraky m mn | | | My French is good, but I still have a lot to learn. | | a lot of [sth] expr | informal (many, much) | hodně, mnoho, moc přísl | | | There were a lot of children in the swimming pool. They made a lot of noise. | | a lot adv | informal (greatly, a great deal) | hodně přísl | | | | výrazně přísl | | | My baby cries a lot in the early evening. | | a lot adv | informal (often) | často přídl | | | Teresa goes clubbing a lot. | | | Tereza chodí často po večírcích. | | lots npl | informal (large quantity) | mnoho, hodně přísl | | | Take as many sweets as you like. I've got lots. | | | Je tam mnoho (OR: hodně) lidí. | | lots of [sth] expr | informal (large quantity) | mnoho, hodně přísl | | | There are lots of people in there. | | | Je tam mnoho (or: hodně) lidí. | | lots adv | informal (greatly) | velmi přísl | | | | velice přísl | | | | hodně přísl | | | | moc přísl | | | I like him lots but I don't want to marry him. | | | Mám ho velmi ráda, ale vzít si ho nechci. | | lots adv | informal (often, at length) | hodně přísl | | | | moc přísl | | | I love my brother lots, but he does annoy me at times. | | | Svého bratra mám hodně ráda, ale někdy mě opravdu štve. |
| Další překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | lot n | (plot of land) (část země) | pozemek m | | | | parcela ž | | | She owns a building lot in the middle of town. | | | Vlastní stavební pozemek uprostřed města. | | | Vlastní parcelu uprostřed města. | | lot n | (share) | podíl m | | | The tickets were divided into fifteen lots. | | lot n | figurative (fate) | úděl m | | | | osud m | | | It was my lot to end up as a chicken farmer. | | lot n | informal (group of people) (skupina lidí) | banda ž | | | Look at that lot! There are at least twenty of them. | | lot n | informal (type of person) | překlad není dostupný | | | He's a bad lot, that one. I don't trust him. | | lot n | (group of items for sale) (skupina věcí) | sada ž | | | The lot includes stereos and CD players, and costs a thousand dollars. | | lot n | (cinema: studio) | studio s | | | | filmové studio příd + s | | | This is the lot where they filmed Star Wars. | | | V tomto studiu točili Hvězdné války. | | | V tomto filmovém studiu točili Hvězdné války. | | lots npl | (drawing sticks) (používaná k losování) | slámka ž | | | They drew lots to see who would go first. | | lot⇒ vi | (draw straws) (tahat slámky apod.) | losovat ned | | lot [sth]⇒ vtr | (divide into lots) | rozparcelovat dok | | | | rozpoložkovat dok | | | | rozdělit dok | | lot [sth] vtr | rare (allot) | přidělit dok |
"a lot" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
|
|